Piosenki o vampirach (polskie tłumaczenie.)

Blue System - Vampire
Miał marzenie, mistrzowski plan
By zwalczać dzień, tak dobrze, jak potrafi
Ale głosy ciszy zabijają jego serce
Zabijają jego serce

Pracował tak ciężko, kiedy się narodził
Tamte dawne dni, jednorożec
Ale głosy ciszy zabijają jego serce
Zabijają jego serce

Nie całuj wampira, on spaceruje w moich snach
To jak ogień, woda płynie coraz głębiej
Nie całuj wampira, ocean lęków
Och, jego pożądanie jest jak smutek i łzy

Za zamkniętymi drzwiami, wiedzie tak samotne życie
Za zamkniętymi drzwiami, jest jedyny i samotny
Och, twoje krew płynie do jego serca

Miał marzenie, samotne życie
Jego przyjaciele nie żyją lecz on przetrwał
Ale głosy ciszy zabijają jego serce
Zabijają jego serce
Kto chce żyć wiecznie, wiecznie, dziewczyno
W mrokach świata
Ale głosy ciszy zabijają jego serce
Zabijają jego serce



Sinead O'Connor - Vampire



Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Mamy kielich by rozpalić ogień Jah
Gdy ja już wkrótce złapię je, wampiry
Jestem blisko, idę je podpalić

Ja, człowiek kroczący drogą jedności
Widzę kłopoty spadające na rastamana
Przysięgam, jeśli go złapie, zabije go na śmierć
Kłopoty nie mogą złapać rastamana

Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Mamy kielich by rozpalić ogień Jah
Gdy ja już wkrótce złapię je, wampiry
Jestem blisko, idę je podpalić

Prawdziwy rastaman
Nie kupuje, nie łazi z koszykiem
Prawdziwy rastaman 
Nie bawi się w hazard
Prawdziwy rastaman
Nie bawi się karcianymi taliami
Prawdziwy rastaman
Zawsze skromny

Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Mamy kielich by rozpalić ogień Jah
Gdy ja już wkrótce złapię je, wampiry
Jestem blisko, idę je podpalić

Prawdziwy rastaman
Nie odpala na nich broni
Prawdziwy rastaman 
Nie zrzuca na nich bomb
Prawdziwy rastaman
Nie zalewa się w trupa
Prawdziwy rastaman
Nie bawi się w hazard

Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira
Mamy kielich by rozpalić ogień Jah
Gdy ja już wkrótce złapię je, wampiry
Jestem blisko, idę je podpali

Śpiewają, człowiek, Babilon
I zwalają wszystko na rastamana
Śpiewają, człowiek, Babilon
Zwalają wszystko na rastamana
Abdiaszu, Abdiaszu
Jah przysłał nas tu, by złapać wampira


People In Planes - Vampire
Kto jest muchą w twoim szampanie
Kto ma ciało i kto ma mózg
Zabiorę twoją krew i zabiję mój ból
Jesteś tym kogo pragnę, jesteś ciemnością
Ja jestem wampirem
Kto jest szpiegiem w twojej wyprawie
Czy jest to żona czy jest to twój doradca
Chcę wypić krew z ich żył
Jesteś tym kogo gardzę, jesteś światłem
Ja jestem wampirem
Oh, więc wiesz, że nigdy nie znajdziesz prostej drogi
Oh. założę się, że wiesz, że chcesz przepłynąć nową falę yeah
Kto jest muchą w twoim szampanie
Kto ma ciało i kto ma mózg
Pozwól mi spróbować swojej krwi bo jestem obolały
Jesteś tym kogo pragnę, jesteś ciemnością
Ja jestem wampirem
Kobiety i dzieci, wszyscy się wyrzekną
Nie jesteś mędrcem, nie jesteś kimś, kogo można żałować
Wsadź ich do trumny koło mojej
Wtedy zobaczymy kto jest żywy
Wtedy zobaczymy wampira
Oh, więc wiesz, że nigdy nie znajdziesz prostej drogi
to jest w Twojej głowie
Diabeł mówi, kiedy nastaje koniec (koniec)
Brzmisz jak on
To ma mnie do czasu
Teraz to koniec, to się tutaj kończy yeah
Kto jest muchą w twoim szampanie
Kto ma ciało i kto ma mózg
Zabiorę twoją krew i zabiję mój ból
Jesteś ciemnością
Ja jestem wampirem

003 - Vampire
rozdarte mysli, krązą po glowie,
zaleznosc od starych wydziela granice,
ciągla nie pewnosc,co wolno a nie,
tylko jedna taka mysl
rozdarte mysli krązą po glowie
wieczna klatka moich tortór.
chce wyjsc i krzyknoc uwolnic mysli
chece wyjsc i krzyknoc uwolnic mysli

Ref:Vampire jestem jak oni Vampire...
potrzebuje wolnosci,
Vampire jestem jak oni
raz cie kocham a zaraz zabije
Vampire jestem corką ciemnosci
Vampire..potrzebuje cienia
Vampire krew daje mi zycie,
dzis cie kocham a jutro zabije

Wielka pusta i niemoc ogromna
kontrola starych niszczy psyche.
wieczne zakazy,wieczne rozkazy
,wieczna bezradnosc,wieczna nie moc
rozdarte mysli krązą po glowie, 
wieczna klatka moich tortór.
chce wyjsc i krzyknoc uwolnic mysli,
chece wyjsc i krzyknoc uwolnic mysli



Versailles - Vampire


Zmierzch, w którym uczucia nie są mile widziane,
Zbliża się.
Odurzył mnie niekorzystny napływ szkarłatu.

Jeśli uwolnię wszystko z mego serca
I wleję w szkło
Wtedy nie będzie już bólu.

Ah... Cudowne pręgi 
Zostawione przez paznokcie na mej szyi.

Ta miłość jest niedozwolona, dlatego...
...tylko teraz chcę wszystko wziąć dla siebie
Poczuj ostre słowa ukryte w mych ustach.
Jesus Christ.

Wśród ciemności ta bezcelowa wspinaczka nie boli mnie.
W Twym cieple pragnę spalić me ciało.

Tylko cisza...
Niewypowiedziane słowa spowite głęboko we mgle ożyły.

Ah, piękne wspomnienia
Wraz z blaskiem poranka.

Ciało maluje swym kształtem krzyż,
Rękami rozpostartymi szeroko niczym skrzydła.
Jeśli moje ciało spłonie,
To będzie moja pokuta.

Ta miłość jest niedozwolona, dlatego...
...nie bój się już niczego.
Ten głos, to ciało, tą przeszłość, wszystko wezmę dla siebie.
Jesus Christ


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz